Skip to main content

PARLINFO

 

The Hon. Jean-Louis Roux, C.Q., C.C.

Date of Birth (yyyy-mm-dd):  1923-05-18

Place of Birth:  Montreal, Quebec, Canada

Deceased Date (yyyy-mm-dd):  2013-11-28 (90 years old)

Profession | Occupation:  stage director, arts executive, author, actor, writer

Federal Political Experience

Years of Service: 709 days (1 year, 11 months, 9 days)

Senate

Senatorial Division Political Affiliation at Nomination Term Appointed on the advice of
Mille Isles
Resigned
Liberal Party of Canada 1994-08-31 - 1996-08-08 Joseph Jacques Jean Chrétien

Parliamentary Group

Party Term
Liberal Party of Canada 1994-08-31 - 1996-08-08
Committees - Senate

Committee membership is shown below by session. All members who served on a committee at any time during a session are listed.

Committee Role Term
Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1997-04-27)
Standing Committee on Aboriginal Peoples Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-28 - 1997-04-27)
Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-28 - 1997-04-27)
Subcommittee on Communications of the Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1997-04-27)
Subcommittee on Communications of the Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 1st Session
(1994-01-17 - 1996-02-02)
Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology Member 35th Parliament, 1st Session
(1994-01-17 - 1996-02-02)
Standing Committee on Aboriginal Peoples Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1997-04-27)
Committees - Joint

Committee membership is shown below by session. All members who served on a committee at any time during a session are listed.

Committee Role Term
Standing Joint Committee on Official Languages Co-Chair 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1996-09-25)
Standing Joint Committee on Official Languages Member 35th Parliament, 1st Session
(1994-01-17 - 1996-02-02)

Provincial / Territorial Political Experience

Provincial / Territorial Responsibilities
Responsibility Province / Territory Term (yyyy-mm-dd)
Lieutenant Governor Quebec 1996-09-12 - 1996-11-05

Military Service

Military Organization Function Term (yyyy-mm-dd)
Canadian Army

Military training.
Military 1942 - 1946

Selected Publications

The following is a select bibliography, representing key titles or contributions from the parliamentarian’s collection of published works. To learn more about this parliamentarian’s written works please consult a library near you.

Every effort has been made to ensure the accuracy of the following information. Should you find any errors please contact us via e-mail at: parlinfo@parl.gc.ca.

Nous sommes tous des acteurs. Montréal: Éditions Lescop; v. 1997-

Jean Gascon, 1920-1988 (Obituary). Royal Society of Canada. Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada. no 6th: 311 1991

Equus / traduction et adaptation, Jean-Louis Roux. [Montréal]: Leméac; 156 p. 1976

Le drame du roi Lear : texte intégral; traduit et annoté par Jean-Louis Roux. Rimouski, Québec :: ÉDITEQ; 230 p., + 1 disque son. 1996

Faut jeter la vieille [manuscrit] / de Dario Fo; traduction française de Augusto Tomasini; adaptation de Paul Buissonneau et de Jean-Louis Roux. Montréal: 154 f 1969

Dix ans de théâtre au nouveau monde : histoire d'une compagnie théâtrale canadienne. Montréal: Editions Leméac; [149] p. 1961

Bois-brûlés : reportage épique sur Louis Riel. Montréal: Editions du Jour; 219 p. [1968]

Radio-Canada, 1959. In : En grève! : l'histoire de la C.S.N. et des luttes menées par ses militants de 1937 à 1963 / préface de Jean Marchand. Montréal: Editions du Jour; p. [181]-280. c1963

Nuit des rois ou Ce que vous voulez [manuscrit : comédie] / de William Shakespeare; trad. de Jean-Louis Roux. [Montréal]: 125 f [entre 1965 et 1989]

L'ouvre-boîte; interprété par Yvon Deschamps et Jean-Louis Roux ; [adaptation québécoise de Jean-Louis Roux]. [Montréal]: Leméac; 119 p. 1976

Les archanges [manuscrit : pièce de théâtre] / de Dario Fo; trad. Fulvia Dessette; adapt. : Olivier Reichenbach, Jean-Louis Roux. [Montréal]: 168 f 1971

Le drame de Jules César = The tragedie of Julius Caesar / de Shakespeare; trad et annoté par Jean-Louis Roux. Montréal: Éditions du jour; 198 p. 1973

Le père Georges-Henri Lévesque, un humaniste laïc en robe de Dominicain. In: La liberté aussi vient de Dieu : témoignages en l'honneur de Georges-Henri Lévesque, o.p. (1903-2000) / sous la direction de Pierre Valcour et François Beaudin. Sainte-Foy, Qué: Presses de l'Université Laval; p. 157-162. 2002

Chien limier [manuscrit : pièce de théâtre] / adapt. : Jean-Louis Roux. [Montréal]: 139 f 1978

'I play in the theatre -- you don't know what that is?'. Forces. 129:100-3 Jan. 2001

Jardin du palais-royal. Écrits du Canada français. 6:[91]-99 1960

Souvenirs d'une collaboration. In: Penser l'éducation : nouveaux dialogues avec André Laurendeau / textes réunis et présentés par Nadine Pirotte. Montréal: Boréal; p. [139]-142 c1989

The future of the National Theatre School of Canada / prepared by Jean-Louis Roux. [Montreal]: The School; 2 v. 1988

Tête-à-tête; traduit de l'anglais par Jean-Louis Roux. Montréal: Boréal; 156 p. 1988

L'avenir de l'École nationale de théâtre du Canada / rédigé par Jean-Louis Roux. [Montréal]: L'École; 2 v. 1988

Les arts et les deniers publics. Cité libre. 28(3): 35-40. été 2000

'Je joue sur le théâtre -- vous ne savez pas ce que c'est?'. Forces. 129:84-7 Jan. 2001

Traduction théâtrale [au Québec]. Jeu. no 56:75=101 sept. 1990,

Le journal d'un journaliste. In: Critiquer la critique? : culture et médias, l'impossible mariage de raison / textes réunis et présentés par Jean-Louis Roux. Grenoble [Isère]: Ellug; p. 55-65 1994

Public funding and the arts. Cité libre. 28(3):34-8 Summer 2000

Sept costumes et un décor pour 'La nuit des rois' de Shakespeare / anecdotes par Jean-Louis Roux. Montréal: Éditions de la Guilde graphique; 1 chemise ([8] feuilles volantes (compr. 7 planches en coul.)) 1971

Tragedie. Firenze: F. Moücke; 168 p. 1777

Critiquer la critique? : culture et médias, l'impossible mariage de raison / textes réunis et présentés par Jean-Louis Roux. Grenoble [Isère]: Ellug; 174 p. 1994

Federal Political Experience

Years of Service: 709 days (1 year, 11 months, 9 days)

Senate

Senatorial Division Political Affiliation at Nomination Term Appointed on the advice of
Mille Isles
Resigned
Liberal Party of Canada 1994-08-31 - 1996-08-08 Joseph Jacques Jean Chrétien

Parliamentary Group

Party Term
Liberal Party of Canada 1994-08-31 - 1996-08-08
Committees - Senate

Committee membership is shown below by session. All members who served on a committee at any time during a session are listed.

Committee Role Term
Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1997-04-27)
Standing Committee on Aboriginal Peoples Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-28 - 1997-04-27)
Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-28 - 1997-04-27)
Subcommittee on Communications of the Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1997-04-27)
Subcommittee on Communications of the Standing Committee on Transport and Communications Member 35th Parliament, 1st Session
(1994-01-17 - 1996-02-02)
Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology Member 35th Parliament, 1st Session
(1994-01-17 - 1996-02-02)
Standing Committee on Aboriginal Peoples Member 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1997-04-27)
Committees - Joint

Committee membership is shown below by session. All members who served on a committee at any time during a session are listed.

Committee Role Term
Standing Joint Committee on Official Languages Co-Chair 35th Parliament, 2nd Session
(1996-02-27 - 1996-09-25)
Standing Joint Committee on Official Languages Member 35th Parliament, 1st Session
(1994-01-17 - 1996-02-02)

Provincial / Territorial Political Experience

Provincial / Territorial Responsibilities
Responsibility Province / Territory Term (yyyy-mm-dd)
Lieutenant Governor Quebec 1996-09-12 - 1996-11-05

Military Service

Military Organization Function Term (yyyy-mm-dd)
Canadian Army

Military training.
Military 1942 - 1946

Selected Publications

The following is a select bibliography, representing key titles or contributions from the parliamentarian’s collection of published works. To learn more about this parliamentarian’s written works please consult a library near you.

Every effort has been made to ensure the accuracy of the following information. Should you find any errors please contact us via e-mail at: parlinfo@parl.gc.ca.

Nous sommes tous des acteurs. Montréal: Éditions Lescop; v. 1997-

Jean Gascon, 1920-1988 (Obituary). Royal Society of Canada. Proceedings and Transactions of the Royal Society of Canada. no 6th: 311 1991

Equus / traduction et adaptation, Jean-Louis Roux. [Montréal]: Leméac; 156 p. 1976

Le drame du roi Lear : texte intégral; traduit et annoté par Jean-Louis Roux. Rimouski, Québec :: ÉDITEQ; 230 p., + 1 disque son. 1996

Faut jeter la vieille [manuscrit] / de Dario Fo; traduction française de Augusto Tomasini; adaptation de Paul Buissonneau et de Jean-Louis Roux. Montréal: 154 f 1969

Dix ans de théâtre au nouveau monde : histoire d'une compagnie théâtrale canadienne. Montréal: Editions Leméac; [149] p. 1961

Bois-brûlés : reportage épique sur Louis Riel. Montréal: Editions du Jour; 219 p. [1968]

Radio-Canada, 1959. In : En grève! : l'histoire de la C.S.N. et des luttes menées par ses militants de 1937 à 1963 / préface de Jean Marchand. Montréal: Editions du Jour; p. [181]-280. c1963

Nuit des rois ou Ce que vous voulez [manuscrit : comédie] / de William Shakespeare; trad. de Jean-Louis Roux. [Montréal]: 125 f [entre 1965 et 1989]

L'ouvre-boîte; interprété par Yvon Deschamps et Jean-Louis Roux ; [adaptation québécoise de Jean-Louis Roux]. [Montréal]: Leméac; 119 p. 1976

Les archanges [manuscrit : pièce de théâtre] / de Dario Fo; trad. Fulvia Dessette; adapt. : Olivier Reichenbach, Jean-Louis Roux. [Montréal]: 168 f 1971

Le drame de Jules César = The tragedie of Julius Caesar / de Shakespeare; trad et annoté par Jean-Louis Roux. Montréal: Éditions du jour; 198 p. 1973

Le père Georges-Henri Lévesque, un humaniste laïc en robe de Dominicain. In: La liberté aussi vient de Dieu : témoignages en l'honneur de Georges-Henri Lévesque, o.p. (1903-2000) / sous la direction de Pierre Valcour et François Beaudin. Sainte-Foy, Qué: Presses de l'Université Laval; p. 157-162. 2002

Chien limier [manuscrit : pièce de théâtre] / adapt. : Jean-Louis Roux. [Montréal]: 139 f 1978

'I play in the theatre -- you don't know what that is?'. Forces. 129:100-3 Jan. 2001

Jardin du palais-royal. Écrits du Canada français. 6:[91]-99 1960

Souvenirs d'une collaboration. In: Penser l'éducation : nouveaux dialogues avec André Laurendeau / textes réunis et présentés par Nadine Pirotte. Montréal: Boréal; p. [139]-142 c1989

The future of the National Theatre School of Canada / prepared by Jean-Louis Roux. [Montreal]: The School; 2 v. 1988

Tête-à-tête; traduit de l'anglais par Jean-Louis Roux. Montréal: Boréal; 156 p. 1988

L'avenir de l'École nationale de théâtre du Canada / rédigé par Jean-Louis Roux. [Montréal]: L'École; 2 v. 1988

Les arts et les deniers publics. Cité libre. 28(3): 35-40. été 2000

'Je joue sur le théâtre -- vous ne savez pas ce que c'est?'. Forces. 129:84-7 Jan. 2001

Traduction théâtrale [au Québec]. Jeu. no 56:75=101 sept. 1990,

Le journal d'un journaliste. In: Critiquer la critique? : culture et médias, l'impossible mariage de raison / textes réunis et présentés par Jean-Louis Roux. Grenoble [Isère]: Ellug; p. 55-65 1994

Public funding and the arts. Cité libre. 28(3):34-8 Summer 2000

Sept costumes et un décor pour 'La nuit des rois' de Shakespeare / anecdotes par Jean-Louis Roux. Montréal: Éditions de la Guilde graphique; 1 chemise ([8] feuilles volantes (compr. 7 planches en coul.)) 1971

Tragedie. Firenze: F. Moücke; 168 p. 1777

Critiquer la critique? : culture et médias, l'impossible mariage de raison / textes réunis et présentés par Jean-Louis Roux. Grenoble [Isère]: Ellug; 174 p. 1994