En vertu de la Loi 29-30-31-32 Elizabeth II, c. 167, sanctionnée le 17 novembre 1983 et en vigueur le 7 décembre 1983, peut être nommé un ministre des Relations extérieures chargé d'assister le secrétaire d'État aux Affaires extérieures dans l'exercice de ses attributions en matière de relations internationales.
De Bané, Lapointe et Pepin furent respectivement chargés par décret du Conseil C.P. 1982-17 du 12 janvier 1982, par décret du Conseil C.P. 1982-3066 du 30 septembre 1982, et par décret du Conseil C.P. 1983-2568 du 12 août 1983, d'assister le secrétaire d'État aux Affaires extérieures à s'acquitter de ses responsabilités relatives à la conduite des relations internationales. Ils ont reçu le titre de "ministre d'État (Relations extérieures)".